Stránka 1 z 1
V jakém jazyce hrajete Diblo 3
Napsal: 02.07.2012, 15:32 hod.
od buton
Jelikož tolik neovládám jazyk anglický ,(hlavně kvůli příběhu) tak je pro mně nejlepší volbou Polština.
A musím uznat že nadabované to mají velice dobře.Takže ti co neovládají cizí jazyky, je tato volba (podle mně) nejpřijatelnější a příběh se jim trochu přiblíží.
Jak jste na tom vy.
Re: V jakém jazyce hrajete Diblo 3
Napsal: 02.07.2012, 17:41 hod.
od lowprize
Anglictina , nedovedu si predstavit ze bych to hral polsky (nic proti ni, babicka je polka).
Hravam s francouzem a meli jsme problem se spolu domluvit, nasledovalo jeho prepnuti do anglictiny.
Re: V jakém jazyce hrajete Diblo 3
Napsal: 02.07.2012, 17:42 hod.
od Alfajk
wtf polsky ? bych ani nenasel kde je tlacitko pro login...zlata anglictina
Re: V jakém jazyce hrajete Diblo 3
Napsal: 02.07.2012, 17:44 hod.
od sklb
Nahodou polstina moze byt bardzo zaujimava
Ten ich jazyk ma dlhodobo zabava a mohlo byt to byt zaujimave spestrenie, niekedy vyskusam
Re: V jakém jazyce hrajete Diblo 3
Napsal: 02.07.2012, 18:56 hod.
od buton
Samozřejmě sem počítal že většina bude tuto hru hrát v english,ale nám co neovládáme tento jazyk a přeci jen bychom si tuto gamesu rádi zahráli je polština nejbližší.A dabing je vážně vynikající. Intonace, zabarvení hlasu k té či jiné postavě.
Re: V jakém jazyce hrajete Diblo 3
Napsal: 02.07.2012, 20:01 hod.
od Richi
Určitě anglicky, ani si to nedokážu jinak představit - i kdyby byla cz verze
Re: V jakém jazyce hrajete Diblo 3
Napsal: 02.07.2012, 20:55 hod.
od messer19
Na diable som vyrastal, takze v inom jazyku ako anglickom si ho nedokazem predstavit.
Re: V jakém jazyce hrajete Diblo 3
Napsal: 03.07.2012, 09:27 hod.
od Bur
Co Anglicky to zvládá většina aspoň si to myslim,ale co takhle kdyby dávali hry do Maďarštiny.To by byl potom průser,jelikož by byl tak rychle mluvený příběch,že bych si to musel dát na fraps a pak spomalit:)
Re: V jakém jazyce hrajete Diblo 3
Napsal: 03.07.2012, 09:52 hod.
od Silblade
Chybí mi tam čínština.
Bych řekl "Zhongguo ta, Reyben xiao" neboli "Čína je velká, Japonsko je malé" a hned bych se stal trvalým členem čínské D3 komunity.
Re: V jakém jazyce hrajete Diblo 3
Napsal: 03.07.2012, 10:44 hod.
od Bur
Silblade píše:Chybí mi tam čínština.
Bych řekl "Zhongguo ta, Reyben xiao" neboli "Čína je velká, Japonsko je malé" a hned bych se stal trvalým členem čínské D3 komunity.
jak sám řikáš rýžové písmo a hůlkový dodatek,netroufam si řict jestli by to strýček google ale překousl:)
Re: V jakém jazyce hrajete Diblo 3
Napsal: 03.07.2012, 11:11 hod.
od Silblade
Bur píše:jak sám řikáš rýžové písmo a hůlkový dodatek,netroufam si řict jestli by to strýček google ale překousl:)
V píninu by se to dalo pochopit (a napsal bych to), ale nějak na klávesnici nevidím "o" s obráceným háčkem, "i" s obrácenou čárkou nebo "a" s háčkem.
Btw, nepomáhal strýček google, ale chatrné znalosti prvních lekcí čínštiny.
Re: V jakém jazyce hrajete Diblo 3
Napsal: 03.07.2012, 11:38 hod.
od Bur
Silblade píše:Bur píše:jak sám řikáš rýžové písmo a hůlkový dodatek,netroufam si řict jestli by to strýček google ale překousl:)
V píninu by se to dalo pochopit (a napsal bych to), ale nějak na klávesnici nevidím "o" s obráceným háčkem, "i" s obrácenou čárkou nebo "a" s háčkem.
Btw, nepomáhal strýček google, ale chatrné znalosti prvních lekcí čínštiny.
to jsi tím pádem jeden s milionu evropanů co má aspoň malé základy:)
Re: V jakém jazyce hrajete Diblo 3
Napsal: 04.07.2012, 12:58 hod.
od Silblade
Bur: To víš, až se číňani vyrojí ze svý země a zaplaví Evropu... připravuju se na nevyhnutelný.
Re: V jakém jazyce hrajete Diblo 3
Napsal: 04.07.2012, 13:13 hod.
od DeathHero
ona opravdu neexistuje lokalizace pro cinu to je divny
Re: V jakém jazyce hrajete Diblo 3
Napsal: 04.07.2012, 13:27 hod.
od Bur
Silblade píše:Bur: To víš, až se číňani vyrojí ze svý země a zaplaví Evropu... připravuju se na nevyhnutelný.
dal jsi mi velice zajímavou inspiraci:)
Re: V jakém jazyce hrajete Diblo 3
Napsal: 04.07.2012, 13:56 hod.
od Deef
Anglicky ale ked budem mat gear na farmu 4Actu tak si to prepnem na nemcinu aby sa na mna nieco nalepilo aspon.